-
1 Jim Crow regiments
истНегритянские полки в армии северян [ Union Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Конгресс США [ Congress, U.S.] разрешил брать негров на военную службу в июле 1862; к концу войны численность негров в армии и флоте Севера составляла около 200 тыс. человектж Negro regiments; Colored Troops, United States Colored Troops (U.S.C.T.)см Jim CrowEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jim Crow regiments
-
2 Jim Crow regiments
Дипломатический термин: "чёрные" полки (подразделения, состоящие из негров в армии США) -
3 Jim-Crow regiments
Макаров: "чёрные" полки (в армии) -
4 Jim Crow regiments
"черные" полки -
5 jim crow regiments
"чёрные" полки (подразделения, состоящие из негров в армии США) -
6 Jim Crow
1. n phr1) презр. Джим Кроу (кличка, данная неграм американскими расистами) [первонач. амер.; по названию песни Т. Райса (Th. Rise, 1808-60), исполнявшейся в негритянском шоу]2) джимкроуизм, расовая дискриминация, расизм, изоляция негров; расистские мероприятия, направленные против негров (тж. Jim Crowism)2. adj phrJim Crow specifically dates from the great Populist upsurge of the 1890's... (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. X) — Возникновение джимкроуизма не случайно совпадает по времени с великим подъемом популистского движения девяностых годов прошлого века...
1) негритянский; предназначенный только для негровIn France, too, the Negro troops, themselves segregated into Jim Crow regiments, had been received by the masses of the people with far more of a spirit of fraternity than they had ever known in the United States. (W. Foster, ‘History of Communist Party of the United States’, ch. 16) — И во Франции "черные" полки, в которых служили только негры, встречали такое дружелюбное отношение, какого они никогда не знали в Америке.
2) направленный против негров, антинегритянский, расистский...the Jim Crow system is by no means confined to the South; the North, too, although in somewhat less barbarous forms, is saturated with this antidemocratic poison. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. IV) —...сегрегация негров распространена отнюдь не только на Юге. Этим антидемократическим ядом отравлен и Север, хотя там это проявляется в менее варварских формах.
3. v phrIt was mainly during this decade and the years immediately following that the Jim Crow statutes of the South were enacted. (V. Perlo, ‘American Imperialism’, ch. IV) — Законы, направленные против негров, были изданы главным образом в 90-х годах прошлого и в начале нынешнего столетия.
угнетать, подвергать расовой дискриминации (особ. негров)‘They Jim Crow me and lynch me any time they want to... Suppose I was to lynch and Jim Crow white folks, where would I be? Huh?’ (L. Hughes, ‘Simple Speaks His Mind’, ‘Simple Prays a Prayer’) — Меня постоянно унижают. Даже могут линчевать в любую минуту... А если я начну унижать и линчевать белых, где я окажусь, а?
-
7 Jim-Crow
1. [ʹdʒımkrəʋ] a1) антинегритянскийJim-Crow laws - законы, ущемляющие права негров
2) сегрегированный по расовому признакуJim-Crow regiments - «чёрные» полки ( в армии)
2. [ʹdʒımkrəʋ] vJim-Crow car - вагон для негров или вагон с отделениями для негров
проводить расовую дискриминацию; дискриминировать негров -
8 jim crow
амер.1) Джим Кроу (кличка, данная неграм американскими расистами)2) расовая дискриминация негров; расистские мероприятия, направленные против негров• -
9 Jim-Crow
ˈdʒɪmˈkrəu прил.;
амер. антинегритянский, направленный против негров Jim-Crow laws ≈ законы, ущемляющие права негров Jim-Crow policy ≈ политика дискриминации негров в СШАантинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негров - * outrages расистские выступления сегрегированный по расовому признаку - * bus автобус с отделениями для негров и белых - * regiments "черные" полки( в армии) - * car вагон для негров или вагон с отделениями для негров проводить расовую дискриминацию;
дискриминировать негровJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США ~ амер. презр. уст. негрJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в СШАJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jim-Crow
-
10 Negro regiments
English-Russian dictionary of regional studies > Negro regiments
-
11 jimcrow
jim-crow
1> антинегритянский
_Ex:
jim-crow laws законы, ущемляющие права негритянского населения
_Ex:
jim-crow outrages расистские выступления
2> сегрегированный по расовому признаку
_Ex:
jim-crow bus _ист. автобус с отделениями для негров и белых
_Ex:
jim-crow regiments "черные" полки (в армии)
_Ex:
jim-crow car _ист. вагон для негров или вагон с отделениями
для негров
3> проводить расовую дискриминацию; дискриминировать негров
4> _ам. _ж-д. ручной пресс для сгибания и правки рельсов -
12 jimcrow
Jim-Crow
1> антинегритянский
_Ex:
Jim-Crow laws законы, ущемляющие права негров
_Ex:
Jim-Crow outrages расистские выступления
2> сегрегированный по расовому признаку
_Ex:
Jim-Crow bus автобус с отделениями для негров и белых
_Ex:
Jim-Crow regiments "черные" полки (в армии)
_Ex:
Jim-Crow car вагон для негров или вагон с отделениями
для негров
3> проводить расовую дискриминацию; дискриминировать негров -
13 Colored Troops
English-Russian dictionary of regional studies > Colored Troops
См. также в других словарях:
Military history of African Americans — The 332nd Fighter Group attends a briefing in Italy in 1945. The military history of African Americans spans from the arrival of the first black slaves during the colonial history of the United States to the present day. There has been no war… … Wikipedia
History of North Carolina — This article is about the history of the U.S. state of North Carolina. For information on the state today, see North Carolina. Map of the coast of Virginia and North Carolina, drawn 1585–1586 by Theodor de Bry, based on map by John White of the… … Wikipedia
Military history of African Americans in the American Civil War — African American topics History Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Reconstruction … Wikipedia
Alexander Watkins Terrell — (* 3. November 1827 im Patrick County, Virginia; † 9. September 1912 in Mineral Wells, Texas) war ein US amerikanischer Jurist, während des Bürgerkrieges Offizier der Arme … Deutsch Wikipedia
Ohio in the American Civil War — Union States in the American Civil War California Connecticut Illinois Indiana Iowa … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Armee de l'Union — Armée de l Union Défilé militaire des troupes de l Union en 1865 sur Pennsylvania Avenue après la victoire contre les Confédérés L Armée de l Union ou en anglais : Union Army ou Northern Army ou the Federal Army désigne l Armée des États… … Wikipédia en Français
Armees de l'union — Armée de l Union Défilé militaire des troupes de l Union en 1865 sur Pennsylvania Avenue après la victoire contre les Confédérés L Armée de l Union ou en anglais : Union Army ou Northern Army ou the Federal Army désigne l Armée des États… … Wikipédia en Français
Armée de l'Union — Défilé militaire des troupes de l Union en 1865 sur Pennsylvania Avenue après la victoire contre les Confédérés L Armée de l Union ou en anglais : Union Army ou Northern Army ou the Federal Army désigne l Armée des États Unis lors de la… … Wikipédia en Français
Armées de l'Union — Armée de l Union Défilé militaire des troupes de l Union en 1865 sur Pennsylvania Avenue après la victoire contre les Confédérés L Armée de l Union ou en anglais : Union Army ou Northern Army ou the Federal Army désigne l Armée des États… … Wikipédia en Français
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
